因為你，所以我幸福

Fifteen hundred peopie went into the sea...
...when Titanic sank from under us.
There were twenty boats floating nearby...
...and only one came back.
One.
Six were saved from the water...
...myself included.
Six,out of fifteen hundred.
Afterward...
...the seven hundred people in the boats had nothing to do but wait.
Wait to die...
...wait to live.
Wait for an absolution...
...that would never come.

鐵達尼沉沒時... 有一千五百人落海
附近有二十艘救生艇 只有一艘回頭
一艘
有六人獲救 包括我在內
一千五百個人，才活六個
後來
救生艇上的七百人只有等待
等死 等著活命
等待寬恕 但永遠等不到...


今天，
偶然在整理東西時翻到一本鐵達尼號的書...，
勾勒起一陣陣的思緒...

我沒有看過鐵達尼的電影，
但是，
卻常常聽人家提起，
那一部電影有多感人...

真的很感人，
因為我在書中讀到的是，
那些人在沉船時的無助。

只有等死...，
從來沒有一刻離死亡那麼的近...，
我還能怎樣？

前幾年，
在電視上有看到鐵達尼的相關節目。

在那個節目裡，
我印象最深的是，
替一個小男嬰找尋他的身分。

那樣小的男孩，
竟然失去了生命...，
他失去了他的身分100多年，
最後還是找到了...，
那一刻，
真是替他感到高興。

下一次有空，
一定要去看鐵達尼...

感覺: 很想哭...

7/17/04 6:30:36 pm